gửi mai
unknown
Việc nhờ người khác làm người trung gian để đặt vấn đề hôn nhân cho con cái.
Nhật
仲人依頼
Anh
request matchmaking
Hàn
중매 요청
Phát âm
Bắc
/ɣɨ̰j˧˩˧ maːj˧˧/
Trung
/ɣɨj˧˩˨ maːj˧˥/
Nam
/ɣɨj˨˩˦ maːj˧˧/
1 nghĩa
2 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
unknown
Việc nhờ người khác làm người trung gian để đặt vấn đề hôn nhân cho con cái.
vi Gia đình nhà trai đã cử người đến gửi mai cho con gái họ.
Nhật 仲人依頼
新郎の家族は娘への中人を正式に依頼した。
Anh request matchmaking
The groom's family sent someone to formally request matchmaking for their daughter.
Hàn 중매 요청
신랑 가족은 신부 측에 공식적으로 중매를 요청했다.
Cấu tạo
gửi / mai / 寄埋
▸
Cấu tạo
gửi / mai / 寄埋
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
寄埋
Ứng viên theo âm tiết
gửi
寄
mai
埋
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
gửi / gửi gắm / gửi trứng cho ác / gửi rể …
▸
Tương tự
gửi / gửi gắm / gửi trứng cho ác / gửi rể …
Dùng
ký gửi / nhắn gửi / loại từ vòng gửi xe / tầm gửi …
▸
Dùng
ký gửi / nhắn gửi / loại từ vòng gửi xe / tầm gửi …