gương tày liếp
proverb
Một bài học đau xót hoặc một tấm gương xấu rõ ràng để người khác tránh lặp lại.
Nhật
苦い教訓
Anh
a stark warning
Hàn
쓰라린 교훈
Phát âm
Bắc
/ɣɨəŋ˧˧ ta̤j˨˩ liəp˧˥/
Trung
/ɣɨəŋ˧˥ taj˧˧ liə̰p˩˧/
Nam
/ɣɨəŋ˧˧ taj˨˩ liəp˧˥/
1 nghĩa
1 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
proverb
Một bài học đau xót hoặc một tấm gương xấu rõ ràng để người khác tránh lặp lại. Hành động cơ bản
vi Thất bại của anh ta là một gương tày liếp cho những người chủ quan.
Nhật 苦い教訓
彼の失敗は、過信した者への苦い教訓だ。
Anh a stark warning
His failure is a stark warning for those who are overconfident.
Hàn 쓰라린 교훈
그의 실패는 과신하는 이들에게 쓰라린 교훈이다.
Cấu tạo
gương / 𠻁齊𥸆
▸
Cấu tạo
gương / 𠻁齊𥸆
Chữ Hán
Ước lượng theo âm tiết
Ứng viên đại diện
𠻁齊𥸆
Ứng viên theo âm tiết
gương
𠻁（𦎛）
tày
齊
liếp
𥸆
Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.
Tương tự
gương / gương nga / gương phẳng / gương cầu …
▸
Tương tự
gương / gương nga / gương phẳng / gương cầu …
Dùng
gương mặt / gương mẫu / noi gương / gương chiếu hậu
▸
Dùng
gương mặt / gương mẫu / noi gương / gương chiếu hậu