di họa

Danh từ

Những hậu quả xấu hoặc tai họa còn để lại dai dẳng sau khi một sự kiện tiêu cực đã kết thúc.

Nhật 余波

Anh aftermath

Hàn 후유증

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /zi˧˧ hwa̰ːʔ˨˩/ Trung /ji˧˥ hwa̰ː˨˨/ Nam /ji˧˧ hwaː˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Danh từ

Nghĩa 1 Danh từ

Những hậu quả xấu hoặc tai họa còn để lại dai dẳng sau khi một sự kiện tiêu cực đã kết thúc. Hành động cơ bảnChủ đề

vi Chiến tranh để lại nhiều di họa nặng nề.

Nhật 余波

戦争は多くの深刻な余波を残した。

Anh aftermath

The war left behind many heavy consequences.

Hàn 후유증

전쟁은 많은 심각한 후유증을 남겼다.

Động từ

Nghĩa 2 Động từ

Hành động gây ra những tai họa hoặc hậu quả không tốt có ảnh hưởng lâu dài về sau cho thế hệ sau.

vi Việc tàn phá môi trường sẽ di họa cho con cháu.

Nhật 災禍を残す

環境破壊は子孫に災禍を残すことになる。

Anh bring lasting harm

Destroying the environment will cause harmful consequences for future generations.

Hàn 재앙을 초래하다

환경 파괴는 자손들에게 재앙을 초래할 것이다.

Cấu tạo

di / họa

▸

Tương tự

hậu quả / khắc họa / liên hoa diễn họa / giá họa …

▸

Dùng

dưỡng hổ di họa / di chuyển / di tích / di động …

▸

di họa

Danh từ

Động từ

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

di (di) — dùng từ này

họa (họa) — dùng từ này