dấu hiệu

Danh từ

Một hiện tượng hoặc biểu hiện giúp nhận biết về một sự việc sắp xảy ra hoặc đang tồn tại.

Hàn 징후

Nhật 兆候

Anh sign

Phát âm Bắc /zəw˧˥ hiə̰ʔw˨˩/ Trung /jə̰w˩˧ hiə̰w˨˨/ Nam /jəw˧˥ hiəw˨˩˨/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một hiện tượng hoặc biểu hiện giúp nhận biết về một sự việc sắp xảy ra hoặc đang tồn tại. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Những đám mây đen là dấu hiệu của cơn mưa.

Hàn 징후

검은 구름은 비가 올 징조입니다.

Nhật 兆候

黒い雲は雨のしるしです。

Anh sign

Dark clouds are a sign of rain.

Cấu tạo

dấu / hiệu / ghép từ dấu + hiệu …

▸

Nguồn gốcghép từ dấu + hiệu

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

酉号

Ứng viên theo âm tiết

dấu 酉（𧿫 / 𥆺 / 𨁪 / 𨣥） hiệu 号（號 / 校 / 效 / 効）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bệnh chứng / dấu hiệu

▸

Dùng

dấu chấm / đánh dấu / yêu dấu / làm dấu …

▸

dấu hiệu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

dấu (dấu) — dùng từ này

hiệu (hiệu) — dùng từ này