chung quy

Trạng từ

Từ dùng để kết luận sau khi đã xem xét mọi khía cạnh liên quan.

Nhật 結局

Anh in the end

Hàn 결국

Phát âm Bắc /ʨuŋ˧˧ kwi˧˧/ Trung /ʨuŋ˧˥ kwi˧˥/ Nam /ʨuŋ˧˧ wi˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Trạng từ

Từ dùng để kết luận sau khi đã xem xét mọi khía cạnh liên quan. Diễn ngôn & logicChủ đề

vi Chung quy thì anh ấy vẫn đúng.

Nhật 結局

結局、彼は正しかった。

Anh in the end

In the end, he was still right.

Hàn 결국

결국 그는 옳았다.

Cấu tạo

chung / quy / Từ Hán-Việt; chữ Hán là 終歸 …

▸

Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 終歸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

終歸

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

sau cùng / rốt cuộc / rốt cục / rút cục …

▸

Dùng

chung cư / chung kết / cùng chung / chung cuộc …

▸

chung quy

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

chung (chung) — dùng từ này

quy (tên chữ Q) — dùng từ này