chong chóng

Danh từ

Một món đồ chơi đơn giản gồm một chiếc que gắn những cánh nhựa hoặc giấy quay được trong gió.

Nhật 風車

Anh pinwheel

Hàn 바람개비

+2 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ʨawŋ˧˧ ʨawŋ˧˥/ Trung /ʨawŋ˧˥ ʨa̰wŋ˩˧/ Nam /ʨawŋ˧˧ ʨawŋ˧˥/

Nghe

3 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

3 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Danh từ

Một món đồ chơi đơn giản gồm một chiếc que gắn những cánh nhựa hoặc giấy quay được trong gió.

vi Đứa trẻ cầm chiếc chong chóng chạy tung tăng trong gió.

Nhật 風車

子供が風車を持って風の中を走り回った。

Anh pinwheel

The child ran around in the wind holding a pinwheel.

Hàn 바람개비

아이가 바람개비를 들고 바람 속을 뛰어다녔다.

Nghĩa 2 Danh từ

Thiết bị có các cánh quay tạo ra lực đẩy để di chuyển một phương tiện qua không khí hoặc nước.

vi Chong chóng của máy bay bắt đầu quay nhanh.

Nhật プロペラ

航空機のプロペラが高速で回転し始めた。

Anh propeller

The aircraft's propeller started to spin fast.

Hàn 프로펠러

항공기의 프로펠러가 고속으로 회전하기 시작했다.

Nghĩa 3 Danh từ

Một cỗ máy lớn chuyển đổi động năng của gió thành điện năng bằng cách sử dụng các cánh quạt quay.

vi Những chiếc chong chóng khổng lồ được dùng để tạo ra điện.

Nhật 風力タービン

巨大な風力発電機が電気を生み出すために使われている。

Anh wind turbine

Giant wind turbines are used to generate electricity.

Hàn 풍력 발전기

거대한 풍력 발전기들이 전기를 생산하는 데 사용된다.

Cấu tạo

chong / chóng / 𢴋𢶢

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𢴋𢶢

Ứng viên theo âm tiết

chong 𢴋（𤍑） chóng 𢶢（𨄞 / 𨖼 / 𨙛）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

chong / mau chóng / nhanh chóng

▸

Dùng

chóng mặt / chóng vánh / chẳng chóng thì chầy

▸

chong chóng

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

Kết thúc bằng từ này

chóng (chóng) — dùng từ này