chậm tiến

Tính từ

Mô tả một nhóm hoặc xã hội chưa tiên tiến hoặc thiếu sự phát triển hiện đại.

Nhật 低開発の

Anh underdeveloped

Hàn 저개발의

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ʨə̰ʔm˨˩ tiən˧˥/ Trung /ʨə̰m˨˨ tiə̰ŋ˩˧/ Nam /ʨəm˨˩˨ tiəŋ˧˥/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Mô tả một nhóm hoặc xã hội chưa tiên tiến hoặc thiếu sự phát triển hiện đại. Tính chất, trạng thái & lớp từChủ đề

vi Một số vùng sâu vùng xa vẫn còn trong tình trạng chậm tiến.

Nhật 低開発の

一部のへき地はまだ低開発の状態にある。

Anh underdeveloped

Some remote areas are still in an underdeveloped state.

Hàn 저개발의

일부 오지 지역은 여전히 저개발 상태에 있다.

Nghĩa 2 Tính từ

Chậm tiến bộ, còn lạc hậu về nhận thức hoặc ý thức so với yêu cầu chung.

vi Thầy cô luôn kiên nhẫn giúp đỡ những học sinh chậm tiến.

Nhật 進歩の遅い

先生たちは進歩の遅い生徒たちを常に辛抱強く支援している。

Anh slow to progress

Teachers are always patient in helping students who are slow to make progress.

Hàn 뒤떨어진

선생님들은 진도가 더딘 학생들을 항상 끈기 있게 도와준다.

Cấu tạo

chậm / tiến / 踸進

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

踸進

Ứng viên theo âm tiết

chậm 踸 tiến 進

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

thô sơ / cổ sơ / chậm tiến / chậm tiến

▸

Dùng

chậm trễ / chậm chạp / chậm chậm / chậm tiêu …

▸

chậm tiến

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

chậm (chậm) — dùng từ này

tiến (tiến) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ