cống thần

Động từ

Dâng nộp lễ vật hoặc tiền bạc cho một thế lực hoặc người cai trị để tỏ lòng tôn kính.

Nhật 貢ぐ

Anh pay tribute

Hàn 조공을 바치다

Phát âm Bắc /kəwŋ˧˥ tʰə̤n˨˩/ Trung /kə̰wŋ˩˧ tʰəŋ˧˧/ Nam /kəwŋ˧˥ tʰəŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Dâng nộp lễ vật hoặc tiền bạc cho một thế lực hoặc người cai trị để tỏ lòng tôn kính. Văn hóa & tên riêngChủ đề

vi Các sứ thần mang sản vật địa phương đến để cống thần.

Nhật 貢ぐ

使節たちは貢物を捧げるために地元の産物を持参した。

Anh pay tribute

The envoys brought local products to pay tribute.

Hàn 조공을 바치다

사신들은 조공을 바치기 위해 현지 특산물을 가져왔다.

Cấu tạo

cống / thần / 貢神

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

貢神

Ứng viên theo âm tiết

cống 貢（𣹟） thần 神

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

công thần / cống / cống sĩ / cống phẩm …

▸

Dùng

chuột cống / cống hiến / tây cống / cống vị …

▸

cống thần

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Bắt đầu bằng từ này

cống (cống) — dùng từ này

thần (thần) — dùng từ này