cầm lòng

Động từ

Tự kiềm chế và che giấu cảm xúc hoặc tình cảm của bản thân mình.

Nhật 感情を抑える

Anh restrain emotions

Hàn 감정을 억제하다

Phát âm Bắc /kə̤m˨˩ la̤wŋ˨˩/ Trung /kəm˧˧ lawŋ˧˧/ Nam /kəm˨˩ lawŋ˨˩/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Tự kiềm chế và che giấu cảm xúc hoặc tình cảm của bản thân mình. Cảm xúc, ngoại hình & tính cáchChủ đề Cảm xúcThẻ

vi Cô ấy cố gắng cầm lòng để không bật khóc trước mặt mọi người.

Nhật 感情を抑える

彼女は皆の前で泣かないように感情を抑えた。

Anh restrain emotions

She tried to control her emotions to avoid crying in front of everyone.

Hàn 감정을 억제하다

그녀는 사람들 앞에서 울지 않으려고 감정을 억제했다.

Cấu tạo

cầm / lòng / 琴𢚸

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

琴𢚸

Ứng viên theo âm tiết

cầm 琴（扲 / 禽 / 𨆓） lòng 𢚸

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

cẩm long / cam lòng

▸

Dùng

dương cầm / thiên cầm / cổ cầm / tây ban cầm …

▸

cầm lòng

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

cầm (cầm) — dùng từ này

lòng (lòng) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ