bầu cử

Động từ

Lựa chọn một người vào một vị trí hoặc chức vụ bằng cách bỏ phiếu.

Nhật 選出する

Anh to elect

Hàn 선출하다

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɓə̤w˨˩ kɨ̰˧˩˧/ Trung /ɓəw˧˧ kɨ˧˩˨/ Nam /ɓəw˨˩ kɨ˨˩˦/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

Lựa chọn một người vào một vị trí hoặc chức vụ bằng cách bỏ phiếu. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Cử tri bầu cử đại biểu Quốc hội nhiệm kỳ mới.

Nhật 選出する

有権者は新しい任期の国会議員を選出する。

Anh to elect

Voters elect members of the National Assembly for the new term.

Hàn 선출하다

유권자들은 새 임기의 국회의원을 선출한다.

Nghĩa 2 Động từ

Thể hiện sự lựa chọn hoặc ý kiến trong một cuộc bầu cử hoặc cuộc họp. Chính trị, pháp luật, thể chế & an toànChủ đề

vi Mọi người đều đi bầu cử đầy đủ.

Nhật 投票する

みんながそろって投票に行った。

Anh to vote

Everyone went to vote in full.

Hàn 투표하다

모두가 빠짐없이 투표하러 갔다.

Cấu tạo

bầu / cử / 保舉

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

保舉

Ứng viên theo âm tiết

bầu 瓢（匏） cử 舉

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

tuyển cử / bầu chọn / bầu cử

▸

Dùng

cuộc bầu cử / bầu trời / bầu cua cá cọp / đi bầu …

▸

bầu cử

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Liên kết nghĩa

Từ chứa từ này

bầu (bầu) — dùng từ này

cử (cử) — dùng từ này

Chủ đề・thẻ