bôi nhọ

Phát âm Bắc /ɓoj˧˧ ɲɔ̰ʔ˨˩/ Trung /ɓoj˧˥ ɲɔ̰˨˨/ Nam /ɓoj˧˧ ɲɔ˨˩˨/

Nghe

Động từ

bôi nhọ to defame

JA誹謗中傷する ENto defame KO비방하다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

bôi nhọ Hành động cơ bảnChủ đề

Bôi nhọ là hành động xúc phạm danh dự của người khác bằng cách đưa ra những thông tin sai lệch hoặc hạ thấp uy tín của họ.

vi Họ đã cố tình bôi nhọ danh dự của anh ấy trước công chúng.

Cấu tạo

bôi / nhọ / ghép từ bôi + nhọ …

▸

Nguồn gốcghép từ bôi + nhọ

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

杯孺

Ứng viên theo âm tiết

bôi 杯（盃） nhọ 孺

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

bôi đen / bôi / bôi trơn / bôi bàn

▸

Dùng

sông bôi / nói đãi bôi / bôi bác / mỡ đặc bôi trơn …

▸

bôi nhọ

Thành tố

Thành tố

Bắt đầu bằng từ này

bôi (bôi) — dùng từ này

nhọ (nhọ) — dùng từ này