an bần lạc đạo
Cụm từ
An bần lạc đạo có nghĩa là bằng lòng với cuộc sống nghèo khó và vui vẻ giữ gìn đạo lý.
Nhật
安貧楽道
Anh
contented with poverty
Hàn
안빈낙도
1 nghĩa
3 Thành tố
Nghĩa
1 nghĩa
▸
Nghĩa
1 nghĩa
Nghĩa 1
Cụm từ
An bần lạc đạo có nghĩa là bằng lòng với cuộc sống nghèo khó và vui vẻ giữ gìn đạo lý. Diễn ngôn & logic
vi Dù cuộc sống khó khăn, ông ấy vẫn giữ lối sống an bần lạc đạo.
Nhật 安貧楽道
苦しい生活の中でも、彼は安貧楽道の姿勢を保っている。
Anh contented with poverty
Despite a difficult life, he still maintains a lifestyle of moral contentment.
Hàn 안빈낙도
어려운 생활 중에도 그는 안빈낙도의 자세를 유지하고 있다.
Cấu tạo
an bần / lạc / đạo …
▸
Cấu tạo
an bần / lạc / đạo …
Nguồn gốcTừ Hán-Việt; chữ Hán là 安貧樂道
Chữ Hán
Đã đối chiếu nguồn
Ứng viên đại diện
安貧樂道
Ứng viên theo âm tiết
an
安
bần
貧
lạc
落（樂 / 鉻）
đạo
道
Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.
Dùng
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …
▸
Dùng
câu lạc bộ / liên lạc / lục lạc / hoan lạc …