đa cố

Tính từ

Trải qua nhiều vấn đề, khó khăn hoặc bất hạnh, thường dùng để mô tả một người hoặc tình huống.

Nhật 悩める

Anh troubled

Hàn 고난의

Phát âm Bắc /ɗaː˧˧ ko˧˥/ Trung /ɗaː˧˥ ko̰˩˧/ Nam /ɗaː˧˧ ko˧˥/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Trải qua nhiều vấn đề, khó khăn hoặc bất hạnh, thường dùng để mô tả một người hoặc tình huống. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Cuộc đời của người phụ nữ ấy thật là đa cố.

Nhật 悩める

その女性の人生は本当に悩めるものだった。

Anh troubled

That woman's life is truly troubled.

Hàn 고난의

그 여성의 삶은 정말로 고난의 연속이었다.

Cấu tạo

đa / cố / 多故

▸

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

多故

Ứng viên theo âm tiết

đa 多 cố 故（固 / 顧）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

dạ cỏ / ngoan cố / điển cố / thắng cố …

▸

Dùng

bánh đa cua / đa cảm / đa tài / đa ta …

▸

đa cố

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Khác dấu

Kết thúc bằng từ này

Liên kết nghĩa

đa (cây đa) — dùng từ này

cố (cố) — dùng từ này