đẹp trai

Tính từ

Có diện mạo, gương mặt ưa nhìn và cuốn hút (thường dùng cho nam giới).

Nhật ハンサムな

Anh handsome

Hàn 잘생긴

Phát âm Bắc /ɗɛ̰ʔp˨˩ ʨaːj˧˧/ Trung /ɗɛ̰p˨˨ tʂaːj˧˥/ Nam /ɗɛp˨˩˨ tʂaːj˧˧/

Nghe

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có diện mạo, gương mặt ưa nhìn và cuốn hút (thường dùng cho nam giới). Tính chất & trạng tháiChủ đề

Nhật ハンサムな

Anh handsome

Hàn 잘생긴

Cấu tạo

đẹp / trai / ghép từ đẹp + trai …

▸

Nguồn gốcghép từ đẹp + trai

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

𢢲斎

Ứng viên theo âm tiết

đẹp 𢢲 trai 斎（琜 / 𢥖 / 𤳆 / 𤳇）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Dùng

người đẹp / tốt đẹp / xinh đẹp / đẹp đẽ …

▸

đẹp trai

Thành tố

Thành tố

đẹp (đẹp) — dùng từ này

trai (trai) — dùng từ này