đạm bạc

Tính từ

Có tính chất đơn giản, không cầu kỳ và thiếu sự sang trọng hay hào nhoáng bên ngoài.

Anh plain

Nhật 質素な

Hàn 수수한

+1 thêm nghĩa

Phát âm Bắc /ɗa̰ːʔm˨˩ ɓa̰ːʔk˨˩/ Trung /ɗa̰ːm˨˨ ɓa̰ːk˨˨/ Nam /ɗaːm˨˩˨ ɓaːk˨˩˨/

Nghe

2 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

2 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Tính từ

Có tính chất đơn giản, không cầu kỳ và thiếu sự sang trọng hay hào nhoáng bên ngoài. Tính chất & trạng tháiChủ đề

vi Căn phòng được trang trí theo phong cách đạm bạc và giản dị.

Anh plain

The room is decorated in a plain and simple style.

Nhật 質素な

その部屋は質素で単純なスタイルで装飾されている。

Hàn 수수한

그 방은 수수하고 단순한 스타일로 장식되어 있다.

Nghĩa 2 Tính từ

Lối sống hoặc cách ăn uống tiết kiệm, giản dị và không phô trương về vật chất.

vi Họ sống một cuộc đời đạm bạc và không ham mê vật chất.

Anh frugal

They live a frugal life and do not crave material possessions.

Nhật 倹約的な

彼らは贅沢を求めず、倹約的な生活を送っている。

Hàn 검소한

그들은 사치를 바라지 않고 검소한 삶을 살고 있다.

Cấu tạo

đạm / bạc / 淡薄

▸

Chữ Hán Đã đối chiếu nguồn

Ứng viên đại diện

淡薄

Ứng viên theo âm tiết

đạm 淡 bạc 鉑

Chữ in đậm là dạng đại diện đã được đối chiếu nguồn như cách viết của toàn bộ từ. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Nguồn và mức ước lượng được nêu ở tiêu đề phía trên.

Tương tự

bình dị / đạm / đạm bạc / đạm bạc

▸

Dùng

thảm đạm / bình đạm / chất đạm / phân đạm …

▸

đạm bạc

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

Liên kết nghĩa

đạm (đạm) — dùng từ này

bạc (bạc) — dùng từ này