mới
발음
북부
/məːj˧˥/
중부
/mə̰ːj˩˧/
남부
/məːj˧˥/
듣기
새로운 ennew
4 senses
3 의미
형용사 / 부사
새로운
new
부사
조건
only after
부사
강조
indeed
자세히
4 senses · 3 의미
▸
자세히
4 senses · 3 의미
새로운 (new)
형용사
뜻 1
형용사
새로운
성질·상태
최근에 만들어졌거나 생겼거나 처음 발견된 것을 나타내는 형용사.
vi Tôi vừa mua một chiếc xe đạp mới.
ko 저는 새 자전거를 막 샀습니다.
부사
뜻 2
부사
방금
행동이나 사건이 아주 최근에 발생했음을 나타냄.
vi Họ mới đến đây vào sáng nay.
ko 그들은 오늘 아침 방금 이곳에 도착했다.
조건 (only after)
뜻 1
부사
~해야만
특정 조건이 충족된 후에야 결과나 행동이 발생함을 나타냄.
vi Có đi làm thì mới có tiền.
ko 일해야만 돈을 얻을 수 있다.
강조 (indeed)
뜻 1
부사
정말로
사람이나 사물의 성질 또는 상태를 강조하기 위해 사용하는 강조 조사.
vi Món ăn này ngon mới làm sao!
ko 이 요리는 정말로 맛있구나!