mới
Pronunciation
Northern
/məːj˧˥/
Central
/mə̰ːj˩˧/
Southern
/məːj˧˥/
Listen
new
4 senses
3 meanings
Adjective / Adverb
new
Adverb
only after
Adverb
indeed
Details
4 senses · 3 meanings
▸
Details
4 senses · 3 meanings
new
Adjective
Sense 1
Adjective
recently made or created
Properties & States
Describing something that has been recently made, created, or discovered for the first time.
vi Tôi vừa mua một chiếc xe đạp mới.
en I have just bought a new bicycle.
Adverb
Sense 2
Adverb
just happened
Used to indicate that an action or event has occurred very recently in time.
vi Họ mới đến đây vào sáng nay.
en They have just arrived here this morning.
only after
Sense 1
Adverb
only then
Used to indicate that a result or action happens only after a specific condition is met.
vi Có đi làm thì mới có tiền.
en Only after working can one have money.
indeed
Sense 1
Adverb
used for emphasis
Used as an emphasizing particle to highlight the quality or state of a person or thing.
vi Món ăn này ngon mới làm sao!
en How delicious this dish indeed is!