làm
발음
북부
/la̤ːm˨˩/
중부
/laːm˧˧/
남부
/laːm˨˩/
듣기
하다 ento do
7 senses
3 의미
동사
하다
to do
동사
역할
to serve as
전치사
변화
into
자세히
7 senses · 3 의미
▸
자세히
7 senses · 3 의미
하다 (to do)
뜻 1
동사
하다
조작·사용
특정한 행동을 하거나 어떤 일이나 임무를 끝내는 것을 나타내는 동사.
vi Bạn đang làm gì thế?
ko 당신은 무엇을 하고 있나요?
뜻 2
동사
만들다
재료를 조합하여 무언가를 생성하거나 제조하는 것.
vi Chiếc bàn này được làm từ gỗ.
ko 이 탁자는 나무로 만들어졌다.
뜻 3
동사
행동하다
특정한 방식으로 행동하거나 처신하다.
vi Đừng làm như vậy.
ko 그렇게 행동하지 마세요.
뜻 4
동사
일하다
직업이나 업무에 시간과 노력을 들이다.
vi Anh ấy làm việc ở ngân hàng.
ko 그는 은행에서 일한다.
뜻 5
동사
섭취하다
특정한 음식이나 음료를 먹거나 마시다.
vi Chúng ta hãy làm một ly cà phê.
ko 커피 한 잔 마시자.
역할 (to serve as)
뜻 1
동사
~역할을 하다
특정한 역할을 수행하거나 특정 자격으로 봉사하는 것.
vi Cô ấy làm trưởng phòng.
ko 그녀는 부서장 역할을 하고 있다.
변화 (into)
뜻 1
전치사
~로
다른 상태나 형식으로의 이행 또는 변화를 나타낸다.
vi Họ đã chia mảnh đất này làm hai.
ko 그들은 이 땅을 둘로 나누었다.