goigoi

làm

Pronunciation Northern /la̤ːm˨˩/ Central /laːm˧˧/ Southern /laːm˨˩/
Listen
Verb
to do
Verb
to serve as

Learn more

After looking up a meaning, choose a textbook or practice activity to keep learning Vietnamese.

  • Learn letters and pronunciation from the beginning

    Open the 10days course

    A ten-day introductory course. Open the cover to start learning or continue where you left off.

  • Learn conversation through a story

    Read about “Tết, the Third Time”

    A textbook that teaches conversation through a family story. It is being prepared; see its content and release status.

  • Practise words and sounds in short activities

    Choose from the practice list

    Choose an activity for vocabulary, tones, listening and other skills.

7 senses 3 meanings
Meaning
7 senses · 3 meanings
▸

to do

Verb · 5 senses
Sense 1 Verb
to do Core Actions & OperationTheme

To perform a specific action or to complete a particular task or duty.

vi Bạn đang làm gì thế?

en What are you doing?

Sense 2 Verb
to make Core Actions & OperationTheme

To create or produce something by combining or shaping different materials together.

vi Chiếc bàn này được làm từ gỗ.

en This table is made of wood.

Sense 3 Verb
to act Core Actions & OperationTheme

To behave or to conduct oneself in a particular way or manner.

vi Đừng làm như vậy.

en Do not act like that.

Sense 4 Verb
to work Core Actions & OperationTheme

To spend time and effort performing a specific job or professional task.

vi Anh ấy làm việc ở ngân hàng.

en He works at a bank.

Sense 5 Verb
to consume food or drink Core Actions & OperationTheme

The act of eating a certain food or drinking a particular beverage.

vi Chúng ta hãy làm một ly cà phê.

en Let's have a cup of coffee.

to serve as

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
to serve as Core Actions & OperationTheme

To fill a particular role or to serve in a specific capacity.

vi Cô ấy làm trưởng phòng.

en She serves as the department head.

into

Preposition · 1 senses
Sense 1 Preposition
into Core Actions & OperationTheme

Used to indicate a transition or change into a different state or form.

vi Họ đã chia mảnh đất này làm hai.

en They divided this land into two.

Similar
lâm / lầm / lăm / lậm …
▸
Use
việc làm / làm việc / làm vườn / làm sao …
▸
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.