con
발음
북부
/kɔn˧˧/
중부
/kɔŋ˧˥/
남부
/kɔŋ˧˧/
듣기
자식 enchild
16 senses
4 의미
명사 / 대명사
자식
child
명사
소품
small thing
분류사
마리
classifier for animals
자세히
16 senses · 4 의미
▸
자세히
16 senses · 4 의미
자식 (child)
명사
뜻 1
명사
자식
가족·친구
Family
가정에서 아들이나 딸을 가리키는 명사.
vi Họ rất yêu thương và luôn quan tâm đến những đứa con của mình.
ko 그들은 자기 자녀들을 매우 사랑하고 늘 돌봅니다.
뜻 2
명사
아들
부모 입장에서 본 남자 자식.
대명사
뜻 3
대명사
저
자녀가 부모에게 자신을 지칭할 때 쓰는 대명사.
vi Con xin phép ba mẹ cho con đi chơi cùng các bạn.
ko 부모님, 친구들과 놀러 가도록 허락해 주세요.
뜻 4
대명사
저
자신보다 훨씬 연장자에게 말할 때 쓰는 지칭.
뜻 5
대명사
너
부모가 자녀를 직접 부를 때 쓰는 대명사.
뜻 6
대명사
너
자신보다 훨씬 어린 사람을 부를 때 쓰는 말.
소품 (small thing)
뜻 1
명사
체격
사람의 타고난 체격이나 몸집.
뜻 2
명사
작은 것
크기가 작은 물건이나 사물.
마리 (classifier for animals)
뜻 1
분류사
마리
동물을 셀 때 사용하는 단위.
vi Có một con mèo đang nằm ngủ trên chiếc ghế sofa.
ko 고양이 한 마리가 소파에서 자고 있다.
뜻 2
분류사
소녀
베트남어에서 여성을 지칭할 때 쓰는 단위.
척 (classifier for objects)
뜻 1
분류사
대
칼, 배, 기차, 눈동자 등을 셀 때 쓰는 단위.
뜻 2
분류사
줄기
길, 강, 시냇물, 파도 등을 셀 때 쓰는 단위.
뜻 3
분류사
글자
문자나 글자를 셀 때 쓰는 단위.
뜻 4
분류사
대
전자 기기 등 기술 장비를 셀 때 쓰는 단위.
뜻 5
분류사
대
바퀴 달린 차량을 셀 때 쓰는 단위.
뜻 6
분류사
개
디지털 게임이나 영화를 셀 때 쓰는 단위.