chú
발음
북부
/ʨu˧˥/
중부
/ʨṵ˩˧/
남부
/ʨu˧˥/
듣기
삼촌 enpaternal uncle
15 senses
3 의미
명사 / 대명사
삼촌
paternal uncle
명사 / 대명사
아저씨
mister
분류사
마리(의인화)
classifier for animals
자세히
15 senses · 3 의미
▸
자세히
15 senses · 3 의미
삼촌 (paternal uncle)
명사
뜻 1
명사
삼촌
가족·친구
Family
아버지의 남동생을 가리키거나 부르는 말.
vi Chú của tôi là một kỹ sư điện đang làm việc tại thành phố.
ko 제 삼촌은 도시에서 일하는 전기 기사입니다.
뜻 2
명사
이모부
어머니의 여동생의 남편.
뜻 3
명사
고모부
아버지의 여동생의 남편.
대명사
뜻 4
대명사
나
아버지의 남동생이 자신을 지칭할 때 쓰는 대명사.
vi Đừng lo, để chú giúp cháu một tay nhé.
ko 걱정 마라, 삼촌이 도와주마.
뜻 5
대명사
나
이모부나 고모부가 자신을 가리키는 대명사.
뜻 6
대명사
삼촌
일상생활에서 아버지의 남동생을 부를 때 사용하는 말.
뜻 7
대명사
이모부
일상적인 대화에서 이모부를 지칭하는 호칭.
아저씨 (mister)
명사
뜻 1
명사
아저씨
부모보다 나이가 적은 중년 남성에 대한 정중한 호칭.
대명사
뜻 2
대명사
소년
남자아이나 젊은 소년을 친근하게 이르는 말.
뜻 3
대명사
나
연하와 대화할 때 중년 남성이 자신을 지칭하는 말.
뜻 4
대명사
아저씨
부모보다 나이가 적은 남성을 지칭하는 대명사.
뜻 5
대명사
당신
자신보다 나이가 적거나 미숙한 남성에게 친근하게 부르는 말.
뜻 6
대명사
그
대화에서 언급되는 특정 젊은 남성.
뜻 7
대명사
그
우화 등에서 수컷 동물을 의인화하여 지칭할 때 쓰는 말.
마리(의인화) (classifier for animals)
뜻 1
분류사
마리(의인화)
동물의 이름 앞에 붙여 의인화하거나 친근감을 나타내는 분류사.
vi Có một chú mèo nhỏ đang nằm sưởi nắng.
ko 햇볕을 쬐며 자고 있는 작은 고양이가 한 마리 있다.