biết
발음
북부
/ɓiət˧˥/
중부
/ɓiə̰k˩˧/
남부
/ɓiək˧˥/
듣기
알다 enknow
5 senses
4 의미
동사
알다
know
동사
기술
can
동사
기호
have a taste for
자세히
5 senses · 4 의미
▸
자세히
5 senses · 4 의미
알다 (know)
뜻 1
동사
알다
속어·외래어·의성어
어떤 것에 대한 정보를 가지고 있거나 특정 사실이나 상황을 알고 있음을 나타내는 동사.
vi Tôi biết rất rõ về thông tin này từ trước.
ko 저는 이 정보에 대해 전부터 잘 알고 있습니다.
뜻 2
동사
배우다
새로운 정보를 얻거나 미지의 사실을 파악하는 것.
vi Học sinh sẽ được biết thêm nhiều kiến thức mới trong buổi học.
ko 학생들은 수업 중에 새로운 지식을 많이 배울 것이다.
기술 (can)
뜻 1
동사
~할 줄 알다
특정한 동작이나 작업을 수행할 능력이나 기술이 있는 것.
vi Cô ấy biết cách giải quyết vấn đề một cách nhanh chóng.
ko 그녀는 문제를 빠르게 해결할 줄 안다.
기호 (have a taste for)
뜻 1
동사
즐기다
경험을 요하는 음식이나 음료 등의 맛을 즐기고 친숙해하는 것.
vi Anh ấy rất biết thưởng thức các loại trà ngon.
ko 그는 좋은 차를 즐기는 데 일가견이 있다.
육체관계 (know sexually)
뜻 1
동사
육체관계를 갖다
타인과 성적인 관계를 맺다 (격식 있는 표현)
vi Họ đã biết nhau từ lâu theo nghĩa thân mật.
ko 그들은 오랫동안 깊은 사이로 지내왔다.