xẩm
듣기
눈이 침침한 enbleary-eyed
형용사
눈이 침침한
bleary-eyed
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
형용사
뜻 1
형용사
눈이 침침한
성질·상태
피로 등으로 눈이 침침한 상태.
vi Mắt tôi bỗng xẩm lại sau một ngày dài làm việc mệt mỏi.
ko 하루 종일 일했더니 눈이 침침해졌다.
뜻 2
형용사
중국인 여성
과거 베트남에서 중국계 여성을 가리키던 말.
vi Bà xẩm ở đầu ngõ thường bán bánh bao vào mỗi buổi sáng sớm.
ko 골목의 중국인 여성은 매일 아침 찐빵을 판다.
명사
뜻 3
명사
삼 음악
전통적인 베트남의 민속 음악.
vi Tiếng hát xẩm vang lên mộc mạc giữa không gian của khu phố cổ.
ko 구시가지의 공간에 삼의 노래 소리가 울린다.
구성
耽
▸
구성
耽
한자
음절 대응 추정
대표 후보
耽
음절별 후보
xẩm
耽（眈）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
xám / xăm / xàm / xạm …
▸
유의어
xám / xăm / xàm / xạm …
쓰임
hát xẩm / tối xẩm / mốt xẩm xì / xây xẩm
▸
쓰임
hát xẩm / tối xẩm / mốt xẩm xì / xây xẩm