vấp
발음
북부
/vəp˧˥/
중부
/jə̰p˩˧/
남부
/jəp˧˥/
듣기
발이 걸리다; 걸려 비틀거리다 enstumble
동사
발이 걸리다; 걸려 비틀거리다
stumble
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
발이 걸리다; 걸려 비틀거리다 이동·운동
Plants
걷는 중 발이 무언가에 걸려 그 결과 균형을 잃는 것.
vi Đứa trẻ bị vấp khi đang chạy.
ko 그 아이는 달리다가 발이 걸렸다.
뜻 2
동사
난관에 부딪히다 문제 대응·의견·평가
담화·논리·비교·양태
특정 목표를 이루려고 하는 과정에서 예상치 못한 문제나 장애에 부딪히는 것.
vi Công việc thường vấp phải trở ngại.
ko 일은 종종 장애에 부딪힌다.
명사
뜻 3
명사
철나무 동식물
매우 단단한 목재로 알려진 Mesua ferrea라는 나무의 한 종류.
vi Cột nhà này làm bằng gỗ vấp.
ko 이 집의 기둥은 세일론 아이언우드로 만들어졌다.
유의어
vấp váp / vấp ngã
▸
유의어
vấp váp / vấp ngã
쓰임
gò vấp / 이동·운동 / 문제 대응·의견·평가 / 담화·논리·비교·양태 …
▸
쓰임
gò vấp / 이동·운동 / 문제 대응·의견·평가 / 담화·논리·비교·양태 …