vái
발음
북부
/vaːj˧˥/
중부
/ja̰ːj˩˧/
남부
/jaːj˧˥/
듣기
절하다 enbow respectfully
동사
절하다
bow respectfully
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
절하다 기본 동작
두 손을 모으고 머리를 숙여 경의를 표하거나 예배하는 동작.
vi Mọi người thành tâm vái trước bàn thờ để cầu mong sự bình an.
ko 사람들은 평화를 기원하며 제단 앞에서 진심으로 절한다.
명사
뜻 2
명사
한 번의 절
경의나 기도를 표하기 위해 한 번 수행하는 절 동작.
vi Anh ấy thực hiện một cái vái sâu để bày tỏ lòng biết ơn của mình.
ko 그는 감사의 마음을 표현하기 위해 깊이 한 번 절했다.
구성
拜
▸
구성
拜
한자
출처 대조 완료
대표 후보
拜
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
vải / vãi / vài / vại …
▸
유의어
vải / vãi / vài / vại …
쓰임
có bệnh thì vái tứ phương / khấn vái
▸
쓰임
có bệnh thì vái tứ phương / khấn vái