tuốt
발음
북부
/tuət˧˥/
중부
/tuək˩˧/
남부
/tuək˧˥/
듣기
떼어내다 endetach
동사
떼어내다
detach
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
5 뜻
뜻
5 뜻
▸
뜻
5 뜻
동사
뜻 1
동사
떼어내다
당겨서 떼어내거나 제거하다.
vi Cô ấy đang tuốt những hạt đỗ ra khỏi vỏ.
ko 그녀가 콩깍지에서 콩을 떼어내고 있다.
뜻 2
동사
칼을 뽑다
칼이나 칼을 칼집에서 뽑아내다.
vi Người võ sĩ tuốt thanh kiếm ra khỏi bao.
ko 전사가 칼집에서 칼을 뽑았다.
뜻 3
동사
깎다
깎아서 날카롭게 하거나 다듬다.
vi Ông nội tôi đang ngồi tuốt một chiếc gậy gỗ.
ko 할아버지께서 나무 막대기를 깎고 계신다.
부사
뜻 4
부사
끝까지
도중에 멈추지 않고 끝까지 향하다.
vi Chúng tôi đã đi bộ tuốt từ nhà đến trường.
ko 우리는 집에서 학교까지 끝까지 걸어갔다.
뜻 5
부사
모두
집단 구성원 모두를 포함하다.
vi Cả nhà tôi đều đi du lịch tuốt.
ko 우리 가족 모두가 여행을 갔다.
유의어
tượt / tuột / tuốt tuột
▸
유의어
tượt / tuột / tuốt tuột