trai gái
발음
북부
/ʨaːj˧˧ ɣaːj˧˥/
중부
/tʂaːj˧˥ ɣa̰ːj˩˧/
남부
/tʂaːj˧˧ ɣaːj˧˥/
젊은이들 enyoung people
2 senses
2 구성 요소
명사
젊은이들
young people
형용사
부적절한 관계
relationship
자세히
2 senses
▸
자세히
2 senses
명사
뜻 1
명사
젊은이들
성질·상태
사회에 속한 남녀 젊은 세대를 통칭하는 말.
vi Đám trai gái trong làng đang tụ tập để vui chơi hội hè.
ko 마을의 젊은이들이 축제를 즐기기 위해 모이고 있다.
형용사
뜻 2
형용사
부적절한 관계
부적절하거나 사회적으로 받아들여지지 않는 남녀 관계.
vi Họ đang bàn tán về chuyện trai gái không đứng đắn của anh ta.
ko 그들은 그의 부적절한 관계에 대해 뒷담화를 하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
음절 대응 추정
대표 후보
斎𡛔
음절별 후보
trai
斎（琜 / 𢥖 / 𤳆 / 𤳇）
gái
𡛔
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.