trừ
발음
북부
/ʨɨ̤˨˩/
중부
/tʂɨ˧˧/
남부
/tʂɨ˨˩/
듣기
제외하다 enexclude
동사
제외하다
exclude
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
제외하다 (exclude)
뜻 1
동사
제외하다 담화·논리·비교·양태
기본 동작·조작
집단이나 특정 활동에서 사람이나 물건을 제외하는 것.
vi Trừ tôi ra, cả nhà đều thích ăn cay.
ko 저를 빼고 우리 가족은 모두 매운 음식을 좋아합니다.
뜻 2
동사
빼다
수나 양을 다른 수나 양에서 빼는 것.
vi Mười trừ bốn bằng sáu là một phép tính cơ bản.
ko 10에서 4를 빼서 6이 되는 것은 기본적인 계산이다.
구제 (exterminate pests)
뜻 1
동사
구제하다
해충이나 유해 동물을 완전히 구제하는 것.
vi Chúng ta cần có biện pháp hiệu quả để trừ sạch loài chuột.
ko 쥐를 완전히 구제하기 위한 효과적인 수단이 필요하다.
유의어
trữ / trự / trụ / trú …
▸
유의어
trữ / trự / trụ / trú …
쓰임
miễn trừ / ngoại trừ / phép trừ / loại trừ …
▸
쓰임
miễn trừ / ngoại trừ / phép trừ / loại trừ …