trượng
발음
북부
/ʨɨə̰ʔŋ˨˩/
중부
/tʂɨə̰ŋ˨˨/
남부
/tʂɨəŋ˨˩˨/
듣기
지팡이 enstick; cane
명사
지팡이
stick; cane
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
지팡이 생활용품·도구·수리
Things at home
걷기 편하게 짚거나 무기로 쓰는 단단한 막대기.
vi Ông lão dùng một cây trượng để chống khi đi bộ.
ko 노인은 걸을 때 지팡이를 짚는다.
뜻 2
명사
지팡이; 권장(權杖) 문화·예술·고유명사
권위나 사회적 지위를 나타내는 손에 든 막대기.
vi Vị lãnh đạo cầm cây trượng như một biểu tượng quyền lực.
ko 지도자는 권위의 상징으로 지팡이를 잡았다.
뜻 3
명사
장 (베트남 단위) 수량·단위·시간
베트남의 전통적인 길이 단위 (열 튁).
vi Người ta đo chiều dài của mảnh đất bằng đơn vị trượng.
ko 사람들은 장이라는 단위로 땅의 길이를 잰다.
구성
杖
▸
구성
杖
한자
출처 대조 완료
대표 후보
杖
음절별 후보
trượng
仗（丈 / 杖）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
truông / trưởng / truồng / trường …
▸
유의어
truông / trưởng / truồng / trường …
쓰임
đại trượng phu / thiền trượng / tích trượng / phương trượng …
▸
쓰임
đại trượng phu / thiền trượng / tích trượng / phương trượng …