tiểu xảo
발음
북부
/tiə̰w˧˩˧ sa̰ːw˧˩˧/
중부
/tiəw˧˩˨ saːw˧˩˨/
남부
/tiəw˨˩˦ saːw˨˩˦/
듣기
비열한 수단 endirty trick
명사
비열한 수단
dirty trick
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 2 의미
▸
뜻
3 뜻 · 2 의미
비열한 수단 (dirty trick)
명사
뜻 1
명사
비열한 수단 기본 동작·조작
남을 속이기 위해 사용되는 교묘하고 부정직한 행위.
vi Anh ta dùng tiểu xảo để đánh lừa đối thủ.
ko 그는 상대를 속이기 위해 수작을 부렸다.
형용사
뜻 2
형용사
교활한 감정·외모·성격
이득을 취하기 위해 교활한 수법이나 잔꾀, 속임수를 쓰는 모양.
vi Đội bóng đó bị chỉ trích vì lối chơi tiểu xảo để khiêu khích đối thủ.
ko 그 축구팀은 상대를 도발하는 교활한 경기 방식으로 비판을 받았다.
잔재주 (minor talent)
뜻 1
명사
하찮은 재주 성질·상태·어종 표현
본질적으로 중요하지 않은, 대수롭지 않은 기술이나 재능.
vi Đó chỉ là một vài tiểu xảo không mấy quan trọng.
ko 그것은 단지 몇 가지 하찮은 잔재주일 뿐이다.
구성
tiểu / xảo
▸
구성
tiểu / xảo
유의어
thủ thuật / chiêu trò / mánh khoé / tinh xảo …
▸
유의어
thủ thuật / chiêu trò / mánh khoé / tinh xảo …
쓰임
nước tiểu / tiểu thuyết / tiểu sử / tiểu thư …
▸
쓰임
nước tiểu / tiểu thuyết / tiểu sử / tiểu thư …