thuyền theo lái, gái theo chồng
부창부수 enwives follow husbands
구
부창부수
wives follow husbands
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
뜻 1
구
부창부수
배는 조타수에게, 아내는 남편에게 따라야 한다는 격언.
vi Người xưa có câu thuyền theo lái, gái theo chồng để nói về nghĩa vụ của phụ nữ.
ko 옛사람들은 여성의 의무를 말하기 위해 이 격언을 사용했다.
뜻 2
구
남편에게 순종하다
아내는 무조건 남편을 따르고 그 말에 복종해야 한다는 전통적 관념.
vi Quan niệm thuyền theo lái, gái theo chồng vẫn còn ảnh hưởng ở một số nơi.
ko 남편에게 순종해야 한다는 전통적 관념은 여전히 일부 지역에서 영향력을 남기고 있다.