thiệt
발음
북부
/tʰiə̰ʔt˨˩/
중부
/tʰiə̰k˨˨/
남부
/tʰiək˨˩˨/
듣기
형용사
실제
real
동사
손해
suffer loss
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 의미
뜻
2 뜻 · 2 의미
▸
뜻
2 뜻 · 2 의미
실제 (real)
뜻 1
형용사
실제 성질·상태
가짜가 아니라 실제로 존재하며 사실에 근거한 상태.
vi Đây là câu chuyện thiệt mà tôi đã chứng kiến.
ko 이것은 내가 목격한 실제 이야기다.
손해 (suffer loss)
뜻 1
동사
손해를 보다
비유적으로, 손실이나 불이익을 당하는 행위.
vi Anh ấy chấp nhận chịu thiệt để giữ gìn hòa khí.
ko 그는 화합을 유지하기 위해 손해를 감수했다.
유의어
thiết / thiệt mạng / thiệt thòi / thiệt tình …
▸
유의어
thiết / thiệt mạng / thiệt thòi / thiệt tình …
쓰임
thiệt hại / thứ thiệt / thất thiệt / thua thiệt …
▸
쓰임
thiệt hại / thứ thiệt / thất thiệt / thua thiệt …