thai nghén

발음 북부 /tʰaːj˧˧ ŋɛn˧˥/ 중부 /tʰaːj˧˥ ŋɛ̰ŋ˩˧/ 남부 /tʰaːj˧˧ ŋɛŋ˧˥/

듣기

임신하다 enbe pregnant

동사

임신하다 be pregnant

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

임신하다 기본 동작테마

임신 중이거나 임신 초기 단계.

vi Chị ấy đang trong thời kỳ thai nghén.

ko 그녀는 현재 임신 중이다.

뜻 2 동사

구상하다

새로운 아이디어나 계획을 구상하고 준비하다.

vi Ông ấy đã thai nghén ý tưởng này từ lâu.

ko 그는 오랫동안 이 아이디어를 구상해 왔다.

구성

thai / nghén / 台𤶻

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

台𤶻

음절별 후보

thai 台（胎） nghén 𤶻（𦞎）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thai nhi / thai mộng / thai kì / thai …

▸

쓰임

có thai / thiên thai / quái thai / thụ thai

▸