thủ tiêu
발음
북부
/tʰṵ˧˩˧ tiəw˧˧/
중부
/tʰu˧˩˨ tiəw˧˥/
남부
/tʰu˨˩˦ tiəw˧˧/
듣기
없애다 endestroy
동사
없애다
destroy
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
2 구성 요소
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
동사
없애다 기본 동작·조작
무언가를 끝내거나 완전히 파괴하는 것.
vi Họ đã thủ tiêu toàn bộ đống tài liệu cũ.
ko 그들은 낡은 서류를 모두 없애 버렸다.
뜻 2
동사
(사람을) 몰래 없애다 기본 동작·조작
입막음이나 증거 인멸을 위해 사람을 몰래 죽이는 것.
vi Bọn buôn lậu đã thủ tiêu nhân chứng để bịt đầu mối.
ko 밀수꾼들은 입을 막기 위해 목격자를 몰래 없앴다.
뜻 3
동사
포기하다 기본 동작·조작
노력을 멈추거나 특정 목표나 투쟁을 포기하는 것.
vi Đừng thủ tiêu ý chí chiến đấu của mình.
ko 싸우려는 의지를 포기하지 마라.
구성
thủ / tiêu / 取消
▸
구성
thủ / tiêu / 取消
한자
출처 대조 완료
대표 후보
取消
음절별 후보
thủ
首
tiêu
椒
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
huỷ bỏ / giải hiệu / 말살 / 절멸
▸
유의어
huỷ bỏ / giải hiệu / 말살 / 절멸
쓰임
thủ dầu một / đối thủ / áo trấn thủ / tuân thủ …
▸
쓰임
thủ dầu một / đối thủ / áo trấn thủ / tuân thủ …