thò lò

발음 북부 /tʰɔ̤˨˩ lɔ̤˨˩/ 중부 /tʰɔ˧˧ lɔ˧˧/ 남부 /tʰɔ˨˩ lɔ˨˩/

듣기

팽이 enspinning top

명사

팽이 spinning top

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 명사

팽이 문화·고유명사테마

끝부분으로 고속 회전하는 완구.

vi Trẻ em trong xóm thường rủ nhau chơi thò lò vào mỗi buổi chiều.

ko 동네 아이들은 매일 오후 팽이 놀이를 한다.

뜻 2 명사

도박용 팽이

도박 게임에 사용되는 특정 팽이.

vi Những con thò lò này được dùng làm công cụ trong các trò chơi đánh bạc.

ko 이 팽이는 게임 도구로 사용됩니다.

뜻 3 부사

콧물을 흘리다

콧물이 흐르는 모양.

vi Cậu bé đang bị cảm nặng nên nước mũi cứ chảy thò lò.

ko 소년은 심한 감기에 걸려 콧물을 흘리고 있습니다.

구성

thò / lò / 𢦄爐

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𢦄爐

음절별 후보

thò 𢦄（𢲬） lò 爐（垆）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thớ lợ / thổ lộ / thô lỗ

▸