tang du

발음 북부 /taːŋ˧˧ zu˧˧/ 중부 /taːŋ˧˥ ju˧˥/ 남부 /taːŋ˧˧ ju˧˧/

노년 enold age

1 senses 2 구성 요소

명사

노년 old age

자세히

1 senses

▸

뜻 1 명사

노년 담화·논리테마

인생의 말년, 노후를 가리키는 비유적 표현.

vi Ông cụ đang sống những năm tháng tang du an nhàn bên con cháu.

ko 노인은 자녀들에 둘러싸여 평화로운 노년을 보내고 있다.

표기

한자 / chữ Nôm / 음절

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

喪蝣

음절별 후보

tang 喪（桑 / 臧 / 贓） du 蝣（逾 / 遊）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.