tật
발음
북부
/tə̰ʔt˨˩/
중부
/tə̰k˨˨/
남부
/tək˨˩˨/
듣기
질병 endisease
명사
질병
disease
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
뜻 1
명사
질병
사람이 건강하지 않거나 특정 질병으로 고통받는 상태.
vi Khi về già, ông ấy phải chịu nhiều tật bệnh.
ko 나이가 든 뒤 그는 여러 질병에 시달렸다.
뜻 2
명사
신체 장애
몸의 일부가 정상적으로 기능하거나 발달하지 못한 상태.
vi Dù có một cái tật ở chân, anh ấy vẫn luôn cố gắng trong cuộc sống.
ko 다리의 신체 장애에도 불구하고 그는 삶에서 계속 노력하고 있다.
뜻 3
명사
나쁜 습관
반복되고 고치기 어려운 나쁜 버릇이나 행동.
vi Ngủ muộn là một cái tật rất khó bỏ của nhiều bạn trẻ.
ko 늦게 자는 것은 많은 젊은이들이 고치기 어려운 나쁜 습관이다.
구성
疾
▸
구성
疾
한자
출처 대조 완료
대표 후보
疾
음절별 후보
tật
疾
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.
유의어
tất / tạt / tắt / tát …
▸
유의어
tất / tạt / tắt / tát …
쓰임
thương tật / cố tật / tất tần tật / bệnh tật …
▸
쓰임
thương tật / cố tật / tất tần tật / bệnh tật …