tư cách
발음
북부
/tɨ˧˧ kajk˧˥/
중부
/tɨ˧˥ ka̰t˩˧/
남부
/tɨ˧˧ kat˧˥/
듣기
명사
행실
conduct
명사
지위
status
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
2 구성 요소
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
행실 (conduct)
뜻 1
명사
행실 감정·외모·성격
Jobs
사회생활에서 사람이 취해야 할 도덕적 행동.
vi Anh ấy được mọi người yêu mến vì có tư cách tốt.
ko 그는 행실이 좋아 모두에게 사랑받는다.
자격 (qualification)
뜻 1
명사
자격 일·돈
특정한 역할을 맡기 위해 필요한 능력이나 자격.
vi Cô ấy có đủ tư cách để đảm nhận vị trí giám đốc.
ko 그녀는 이사를 맡을 충분한 자격이 있다.
지위 (status)
뜻 1
명사
지위 정치·법률·제도·안전
사회나 조직 내에서의 사람의 법적 지위나 신분.
vi Anh ấy tham gia buổi họp với tư cách là một đại biểu chính thức.
ko 그는 공식 대표라는 지위로 회의에 참석했다.
구성
tư / cách
▸
구성
tư / cách
유의어
hạnh kiểm / cung cách / 행실 / 자격 …
▸
유의어
hạnh kiểm / cung cách / 행실 / 자격 …
쓰임
đầu tư / thứ tư / tháng tư / riêng tư …
▸
쓰임
đầu tư / thứ tư / tháng tư / riêng tư …