soạn

발음 북부 /swa̰ːʔn˨˩/ 중부 /ʂwa̰ːŋ˨˨/ 남부 /ʂwaːŋ˨˩˨/

듣기

준비하다 ento prepare

동사

준비하다 to prepare

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 동사

준비하다 기본 동작테마

특정 작업을 위해 필요한 물건을 정리하고 준비하는 것.

vi Cô ấy đang soạn đồ đạc để dọn sang nhà mới.

ko 그녀는 새집으로 이사할 준비를 하고 있다.

뜻 2 동사

작곡하다

새로운 예술 작품, 문학, 음악을 창작하는 것.

vi Nhà văn đã dành nhiều năm để soạn xong bộ tiểu thuyết này.

ko 작가는 이 소설 시리즈를 완성하는 데 오랜 세월을 보냈다.

뜻 3 동사

편집하다

정보를 정리하여 하나의 문서로 엮는 것.

vi Ban biên tập đang soạn các tài liệu quan trọng thành một báo cáo.

ko 편집위원회가 중요한 서류를 보고서로 편집하고 있다.

구성

撰

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

撰

음절별 후보

soạn 撰（饌）

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

soạn giả / soạn thảo

▸

쓰임

sửa soạn / bổn cũ soạn lại / bàn soạn / biên soạn …

▸