sở khanh
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
뜻
4 뜻
▸
명사
이익이나 즐거움을 위해 사랑을 빙자하여 여성을 속이는 남성.
vi Cô ấy đã bị một gã sở khanh lừa dối tình cảm một cách tàn nhẫn.
ko 그녀는 잔인하게도 한 바람둥이에게 마음을 배신당했다.
형용사
여성에게 불성실하거나 부정직하게 행동하는 남성.
vi Anh ta bị coi là một kẻ sở khanh.
ko 그는 바람둥이라고 간주된다.
고유명사
응우옌주의 『끼에우전』에 등장하는 인물로 주인공 투이 끼에우를 비롯한 여성들을 속인 것으로 악명 높으며 보통 돈 후안에 해당하는 인물로 여겨진다.
vi Đọc đến đoạn Sở Khanh lừa Thúy Kiều, bà ngoại tôi tức giận gấp sách lại.
ko 서 카인이 투이 끼에우를 속이는 대목에 이르자 외할머니는 화가 나서 책을 덮으셨다.
응우옌주의 작품의 바탕이 된 칭신차이런의 『금운교전』에 등장하는 동일한 인물.
vi Hôm qua, tôi đã đọc một cuốn sách về nhân vật Sở Khanh.
ko 어제, 나는 등장인물 서칸에 관한 책 한 권을 읽었다.