sốc
듣기
충격적인 enshocking
형용사
충격적인
shocking
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
형용사
뜻 1
형용사
충격적인 감정
Emotions
매우 예상 밖이거나 불쾌해서 강한 놀람, 분노, 공포를 일으키는.
vi Tin tức đó thật sự rất sốc.
ko 그 소식은 정말 충격적이었다.
뜻 2
형용사
충격받은
예상 밖이고 흔히 불쾌한 일이 일어난 결과 매우 놀라거나 충격을 받은 상태.
vi Tôi cảm thấy sốc trước sự việc này.
ko 나는 이 사건에 충격을 받았다.
동사
뜻 3
동사
충격을 주다
보통 불쾌하거나 괴로운 방식으로 사람을 놀라게 하거나 충격을 주거나 공포를 느끼게 하다.
vi Kết quả này làm mọi người sốc.
ko 이 결과는 모두에게 충격을 주었다.
명사
뜻 4
명사
충격
예상치 못하고 흔히 불쾌한 사건 때문에 생기는 갑작스럽고 불안정한 신체적 또는 감정적 반응.
vi Cái chết đột ngột của cha là một cú sốc lớn đối với anh ấy.
ko 아버지의 갑작스러운 죽음은 그에게 큰 충격이었다.
구성
滀
▸
구성
滀
한자
음절 대응 추정
대표 후보
滀
음절별 후보
sốc
滀（𩺯）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
sóc / sọc
▸
유의어
sóc / sọc
쓰임
sốc nhiệt / sốc phản vệ / sốc nhiễm khuẩn / sốc nhiễm trùng
▸
쓰임
sốc nhiệt / sốc phản vệ / sốc nhiễm khuẩn / sốc nhiễm trùng