sầu bi

발음 북부 /sə̤w˨˩ ɓi˧˧/ 중부 /ʂəw˧˧ ɓi˧˥/ 남부 /ʂəw˨˩ ɓi˧˧/

듣기

슬픈 ensad or melancholy

형용사

슬픈 sad or melancholy

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 형용사

슬픈

불행한 사건에 대한 깊은 슬픔과 우울함.

vi Ánh mắt cô ấy hiện rõ vẻ sầu bi về chuyện đã xảy ra.

ko 그녀의 눈에는 일어난 일에 대한 비애가 뚜렷하게 나타나 있었다.

구성

sầu / bi / 한월어. 한자는 愁悲 …

▸

어원한월어. 한자는 愁悲

한자 출처 대조 완료

대표 후보

愁悲

음절별 후보

sầu 愁（𣜷） bi 悲

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

buồn rầu / phiền muộn / buồn tủi / ưu sầu …

▸

쓰임

ve sầu / sầu đâu / u sầu / đa sầu …

▸