phẩm tước
발음
북부
/fə̰m˧˩˧ tɨək˧˥/
중부
/fəm˧˩˨ tɨə̰k˩˧/
남부
/fəm˨˩˦ tɨək˧˥/
품계와 칭호 enrank and title
명사
품계와 칭호
rank and title
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
명사
품계와 칭호
담화·논리
개인의 공식적인 등급이나 칭호.
vi Các vị quan triều đình đều có phẩm tước rõ ràng.
ko 조정의 관리들은 모두 분명한 품계와 칭호를 가지고 있었다.
구성
phẩm / tước / 品削
▸
구성
phẩm / tước / 品削
한자
음절 대응 추정
대표 후보
品削
음절별 후보
phẩm
品
tước
削（雀 / 爵）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
phẩm hạnh / phẩm cấp / phẩm / phẩm vật …
▸
유의어
phẩm hạnh / phẩm cấp / phẩm / phẩm vật …
쓰임
sản phẩm / vật phẩm / nhạc phẩm / thương phẩm …
▸
쓰임
sản phẩm / vật phẩm / nhạc phẩm / thương phẩm …