phán đoán

발음 북부 /faːn˧˥ ɗwaːn˧˥/ 중부 /fa̰ːŋ˩˧ ɗwa̰ːŋ˩˧/ 남부 /faːŋ˧˥ ɗwaːŋ˧˥/

듣기

판단하다 enjudge or evaluate

동사

판단하다 judge or evaluate

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

1 뜻 2 구성 요소

뜻

1 뜻

▸

뜻 1 동사

판단하다 문제 대응·의견·평가테마

정보를 고려하여 무언가에 대해 의견을 형성하거나 결론을 내리는 것.

vi Đừng vội vàng phán đoán người khác qua vẻ bề ngoài.

ko 겉모습으로 다른 사람을 성급하게 판단하지 마라.

구성

phán / đoán / 한월어. 한자는 判斷 …

▸

어원한월어. 한자는 判斷

한자 출처 대조 완료

대표 후보

判斷

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

phân đoạn / nhận định / phán quyết / phán xét …

▸

쓰임

thẩm phán / tài phán / phán xử / đàm phán …

▸