goigoi

nhúm

발음 북부 /ɲum˧˥/ 중부 /ɲṵm˩˧/ 남부 /ɲum˧˥/
듣기
소량 enA Pinch
명사
소량 A Pinch
4 뜻
4 뜻

명사

뜻 1 명사
소량 수·양·단위테마 Numbers & units태그

손가락 끝으로 집을 수 있는 정도의 아주 적은 양.

vi Hãy thêm một nhúm muối vào nồi canh để tăng hương vị.

ko 풍미를 더하기 위해 국에 소금 한 꼬집을 넣는다.

뜻 2 명사
소집단

어떤 목적을 위해 모인 소수의 사람들의 무리.

vi Một nhúm người đang đứng thảo luận sôi nổi ở góc phố.

ko 길모퉁이에서 소수의 무리가 열띤 토론을 하고 있다.

동사

뜻 3 동사
집다

손가락 끝으로 아주 적은 양의 무언가를 집어 올리는 것.

vi Cô ấy nhúm một ít đường và rắc lên mặt bánh.

ko 그녀는 소량의 설탕을 집어 케이크 위에 뿌렸다.

뜻 4 동사
불을 피우다

베트남 북중부 방언으로, 불을 피우기 시작함.

vi Mẹ tôi đang nhúm bếp để chuẩn bị bữa tối.

ko 어머니는 저녁 식사 준비를 위해 불을 피우고 있다.

구성
한자 음절 대응 추정
대표 후보
음절별 후보
nhúm (𤇲)
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
쓰임
nhen nhúm
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.