nghếch

발음 북부 /ŋəjk˧˥/ 중부 /ŋḛt˩˧/ 남부 /ŋəːt˧˥/

듣기

올려다보다 enlook up

동사

올려다보다 look up

+1 더 보기

더 배우기

사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.

문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기
10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기
가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기
단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.

2 뜻

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 동사

올려다보다

높은 위치에 있는 물건이나 사람을 보기 위해 얼굴을 위로 들어 올리는 것.

vi Đứa trẻ nghếch đầu lên nhìn những chiếc máy bay trên trời.

ko 아이는 하늘을 나는 비행기를 올려다보았다.

뜻 2 동사

멍한 표정을 짓다 감정·외모·성격테마

무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지 못해 당혹스러워하는 표정.

vi Nghe cô giáo hỏi bất ngờ, cậu bé nghếch mặt ra, không biết trả lời thế nào.

ko 선생님이 갑자기 질문하자 소년은 멍한 표정을 지으며 어떻게 대답해야 할지 몰랐다.

유의어

nghệch / nghếch ngác

▸

쓰임

ngốc nghếch / tênh nghếch / 감정·외모·성격

▸