ngấy
발음
북부
/ŋəj˧˥/
중부
/ŋə̰j˩˧/
남부
/ŋəj˧˥/
듣기
질리다 enfeel cloyed
동사
질리다
feel cloyed
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
뜻
4 뜻
▸
뜻
4 뜻
동사
뜻 1
동사
질리다 감정·외모·성격
건강·식습관·의료
Emotions
기름진 것이나 단 것을 너무 많이 먹어 식욕을 잃음.
vi Tôi cảm thấy hơi ngấy sau khi ăn quá nhiều bánh ngọt.
ko 단것을 너무 많이 먹어서 조금 질린 기분이다.
뜻 2
동사
진절머리나다 감정·외모·성격
같은 일을 너무 오랫동안 경험하여 지루하거나 피곤해지는 것.
vi Cô ấy đã ngấy công việc văn phòng nhàm chán này.
ko 그녀는 이 지루한 사무직 일에 진절머리가 났다.
뜻 3
동사
열이 나다 건강·식습관·의료
몸이 약간 뜨겁고 피곤하게 느껴지는 것. 발열의 초기 증상.
vi Tôi thấy người hơi ngấy nên cần đi nghỉ sớm tối nay.
ko 조금 열이 나는 것 같아서 오늘 밤에는 일찍 쉬어야겠다.
명사
뜻 4
명사
산딸기류 동식물
장미과에 속하는 야생 관목으로 식용 가능한 열매를 맺음.
vi Những quả ngấy chín đỏ mọng đang ẩn hiện trong bụi rậm.
ko 잘 익은 빨간 산딸기들이 덤불 속에 숨어 있다.
구성
漑
▸
구성
漑
한자
음절 대응 추정
대표 후보
漑
음절별 후보
ngấy
漑（𢣀）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
ngây / ngậy / ngầy / ngày …
▸
유의어
ngây / ngậy / ngầy / ngày …
쓰임
chán ngấy / ngây ngấy / 감정·외모·성격 / 건강·식습관·의료 …
▸
쓰임
chán ngấy / ngây ngấy / 감정·외모·성격 / 건강·식습관·의료 …