ngúc ngắc
발음
북부
/ŋuk˧˥ ŋak˧˥/
중부
/ŋṵk˩˧ ŋa̰k˩˧/
남부
/ŋuk˧˥ ŋak˧˥/
까딱거리다 enbob; wobble
동사
까딱거리다
bob; wobble
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
2 뜻
2 구성 요소
뜻
2 뜻
▸
뜻
2 뜻
동사
뜻 1
동사
까딱거리다 성질·상태
머리나 신체 일부를 위아래로 반복해서 살짝 움직이는 행위.
vi Chú chó nhỏ cứ ngúc ngắc cái đầu khi thấy chủ về.
ko 강아지는 주인이 돌아온 것을 보고 머리를 까딱거렸다.
형용사
뜻 2
형용사
더듬거리는
말을 할 때 매끄럽지 못하거나 끊어지는 듯한 느낌.
vi Anh ấy trả lời câu hỏi bằng một giọng nói ngúc ngắc.
ko 그는 더듬거리는 목소리로 질문에 답했다.
구성
ngúc / ngắc / 𣍀硌
▸
구성
ngúc / ngắc / 𣍀硌
한자
음절 대응 추정
대표 후보
𣍀硌
음절별 후보
ngúc
𣍀
ngắc
硌（𦝈）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
bồng bềnh / tung tẩy / giập giờn / ngúc …
▸
유의어
bồng bềnh / tung tẩy / giập giờn / ngúc …
쓰임
ngắc ngứ / ngắc ngư / ngắc ngoải
▸
쓰임
ngắc ngứ / ngắc ngư / ngắc ngoải