ngâu

발음 북부 /ŋəw˧˧/ 중부 /ŋəw˧˥/ 남부 /ŋəw˧˧/

듣기

아글라이아 enAglaia plant

명사

아글라이아 Aglaia plant

3 뜻

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 명사

아글라이아

Aglaia duperreana나 Aglaia odorata 등 Aglaia속 여러 식물의 총칭.

vi Hoa ngâu có mùi thơm rất nhẹ nhàng.

ko Aglaia 꽃은 매우 은은한 향기가 난다.

뜻 2 명사

전설 속 소

견우와 직녀의 전통 설화에 등장하는 소를 가리키는 말.

vi Con ngâu trong truyện cổ tích đã giúp đỡ Ngưu Lang.

ko 설화 속 소는 견우를 도왔다.

뜻 3 명사

7월의 비

음력 7월 초에 내린다고 여겨지는 갑작스럽고 짧은 소나기.

vi Những cơn mưa ngâu thường đến rất bất chợt vào đầu tháng bảy.

ko ngâu 비는 음력 7월 초에 갑자기 오는 경우가 많다.

구성

牛

▸

한자 출처 대조 완료

대표 후보

牛

음절별 후보

ngâu 䒜

굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.

유의어

ngầu / ngẫu / ngâu ngấu

▸

쓰임

mưa ngâu / gió nữ mưa ngâu / ướp ngâu

▸