nanh vuốt

발음 북부 /najŋ˧˧ vuət˧˥/ 중부 /nan˧˥ juək˩˧/ 남부 /nan˧˧ juək˧˥/

듣기

이빨과 발톱 enclaws and fangs

명사

이빨과 발톱 claws and fangs

+2 더 보기

3 뜻 2 구성 요소

뜻

3 뜻

▸

뜻 1 명사

이빨과 발톱 동물·반려동물테마

포식 동물의 날카로운 이빨과 발톱.

vi Con vật dùng nanh vuốt để săn mồi.

ko 그 동물은 사냥을 하기 위해 이빨과 발톱을 사용한다.

뜻 2 명사

마수

타인의 잔혹한 지배 아래에 있는 것.

vi Anh ấy đã thoát khỏi nanh vuốt của kẻ xấu.

ko 그는 악당의 마수에서 벗어났다.

뜻 3 명사

수하

악행을 저지르는 충실한 수하.

vi Hắn là nanh vuốt trung thành của ông chủ.

ko 그는 보스의 충실한 수하이다.

구성

nanh / vuốt / 獰潷

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

獰潷

음절별 후보

nanh 獰（𤘓 / 𤡛） vuốt 潷（𤔯 / 𤢇）

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

nanh ác / nanh / nanh sấu / nanh nọc …

▸

쓰임

thần nanh đỏ mỏ / răng nanh / nứt nanh / vuốt râu hùm …

▸